-
1 food colorant
Техника: пищевой краситель -
2 food colorant
s.colorante alimentario, colorante azoico. -
3 colorant
colorant [kɔlɔʀɑ̃]masculine noun• « sans colorants artificiels » (sur étiquette) "contains no artificial colouring"* * *
1.
colorante kɔlɔʀɑ̃, ɑ̃t adjectif colouring [BrE]
2.
nom masculin gén colouring [BrE] agent; ( en teinture) dye; Chimie stain; Culinaire colouring [BrE]; ( pour cheveux) colourant [BrE]* * *kɔlɔʀɑ̃ nmcolouring Grande-Bretagne coloring USA* * *A adj colouringGB.B nm gén colouringGB agent; ( en teinture) dye; Chimie stain; Culin colouringGB; ( pour cheveux) colourantGB.( féminin colorante) [kɔlɔrɑ̃, ɑ̃t] adjectifcolorant nom masculin‘sans colorants’ ‘no artificial colouring’ -
4 food
food [fu:d]1. nouna. ( = sth to eat) nourriture fb. ( = specific substance) aliment m• tins of dog/cat food des boîtes d'aliments pour chiens/chats2. compounds• the food processing industry l'industrie f agro-alimentaire ► food processor noun robot m de cuisine* * *[fuːd] 1.1) ( sustenance) nourriture f, alimentation f2) [U] ( foodstuffs) aliments mpl3) [U] ( provisions) provisions fpl4) (cuisine, cooking) cuisine f5) ( fuel)2. -
5 food additives
-
6 colorant
-
7 natural colorant
-
8 colouring
1. nouna. ( = complexion) teint m2. compounds* * *GB, coloring US ['kʌlərɪŋ] noun1) ( hue) (of plant, animal) couleurs fpl; ( complexion) teint m2) [U] Art coloriage mcolouring book — album m à colorier
-
9 colour
A n1 ( hue) couleur f ; what colour is it? de quelle couleur est-il? ; do you have it in a different colour? est-ce que vous l'avez dans une autre couleur? ; the sky was the colour of lead le ciel était de la couleur du plomb ; in colour Cin, TV en couleur ; the artist's use of colour l'usage que l'artiste fait de la couleur ; the garden was a mass of colour le jardin était une symphonie de couleurs ; to take the colour out of sth décolorer qch ; to give ou lend colour to sth colorer qch ; to paint sth in glowing colours fig brosser un tableau brillant de qch ; ‘available in 12 colours’ ‘existe en 12 coloris’ ;2 ( vividness) (in writing, description) couleur f ; period colour couleur f d'époque ; a work full of colour une œuvre haute en couleur ;4 Cosmet cheek colour fard m à joues ; eye colour fard m à paupières ; lip colour rouge m à lèvres ;5 ( racial pigmentation) couleur f de peau ; people of all races and colours des gens de toutes races et de toutes couleurs ;6 ( complexion) couleur f ; to change colour changer de couleur ; to lose (one's) colour perdre ses couleurs ; to put colour into sb's cheeks redonner des couleurs à qn ; that should put a bit of colour into her cheeks! cela devrait lui redonner un peu de couleur! ; to have a high colour ( naturally) être rubicond ; ( from illness or embarrassment) être très rouge ; her face was drained of colour son visage était livide ; her colour rose elle a rougi ; he's getting his colour back at last il reprend enfin des couleurs.B colours npl Mil, Sport, Turf couleurs fpl ; Naut pavillon m ; racing colours Turf couleurs de l'écurie ; the colours of the regiment les couleurs du régiment ; he's playing in England's colours il porte les couleurs de l'Angleterre ; under false colours Naut sous un faux pavillon ; fig sous un faux jour ; to get one's tennis/football colours GB Sport être sélectionné pour l'équipe de tennis/football ; a scarf in the club colours une écharpe aux couleurs du club.C modif1 Phot, TV [picture, photo, photography, slide] (en) couleur ; [copier, printer] couleur ; colour film ( for camera) pellicule f couleur ; Cin film m en couleur ;2 Sociol [prejudice, problem] racial.D vtr1 lit (with paints, crayons) colorier ; ( with commercial paints) peindre ; ( with food dye) colorer ; ( with hair dye) teindre ; to colour sth blue colorier or colorer or peindre or teindre qch en bleu ;E vi [plant, fruit] changer de couleur ; [person] ( also colour up) rougir ; to colour (up) with devenir rouge de [anger, embarrassment].let's see the colour of your money voyons un peu la couleur de ton argent ; to be off colour ne pas être en forme ; to pass with flying colours réussir haut la main ; to show one's true colours se montrer sous son vrai jour. -
10 пищевой краситель
1) Engineering: certified food color, food color, food colorant2) Food industry: food grade dye3) Perfume: food dye4) Advertising: food colour5) Makarov: colouring matter for foodstuffs, food colouring -
11 colorante alimentario
m.food colorant.* * *(n.) = food colouringEx. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.* * *(n.) = food colouringEx: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.
-
12 colouring
1 ( hue) (of plant, animal) couleurs fpl ; ( of pattern) combinaison f des couleurs ; ( complexion) teint m ;2 ¢ Art coloriage m ;3 ( dye) ( for food) colorant m ; ( for hair) teinture f ; artificial colouring Culin colorant m artificiel. -
13 colour
1. nouna. couleur f• what colour is it? de quelle couleur est-ce ?• to paint sth in bright/dark colours peindre qch de couleurs vives/sombresc. [of race] couleur f2. plural noun• he showed his true colours when he said... il s'est révélé tel qu'il est vraiment quand il a dit...• to colour sth red colorer (or colorier etc) qch en rougeb. [+ story, description] colorer ; [+ attitude, opinion] influencer( = blush) rougir5. compounds* * *1.GB, color US ['kʌlə(r)] noun1) ( hue) couleur fin colour — Cinema, Television en couleur
to paint something in glowing colours — fig brosser un tableau brillant de quelque chose
‘available in 12 colours’ — ‘existe en 12 coloris’
2) (in writing, description) couleur f4) ( make-up)eye colour — fard m à paupières
lip colour — rouge m à lèvres
5) ( pigmentation) couleur f de peau6) ( complexion) couleur f2.colours plural noun Military, Sport couleurs fpl; Nautical pavillon munder false colours — fig sous un faux jour
3.to get one's football colours — GB être sélectionné pour l'équipe de football
noun modifier4.colour film — ( for camera) pellicule f couleur; Cinema film m en couleur
transitive verb1) lit (with paints, crayons) colorier; ( with commercial paints) peindre; ( with food dye) colorer; ( with hair dye) teindre5.to colour something blue — colorier or teindre quelque chose en bleu
intransitive verb [person] (also colour up) rougir•• -
14 colorante azoico
m.1 azo dye, food colorant.2 azo dye. -
15 colouring
∎ go and do some colouring (to child) va faire du coloriage(c) (complexion) teint m;∎ high colouring teint m coloré;∎ fair/dark colouring teint m clair/mat(e) (for food) colorant m►► colouring book album m à colorier -
16 colorante
adj.coloring, colouring, dyeing.m.1 coloring.2 colorant, dye, color, coloring.3 food coloring, food colouring.* * *► adjetivo1 colouring (US coloring)1 colouring (US coloring), dye* * *noun m.* * *1.ADJ colouring, coloring (EEUU)2.* * *Iadjetivo coloring*IImasculino coloring** * *= dye, ink dye, food colouring, colourant [colorant, -USA].Ex. An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.Ex. This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.Ex. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.Ex. Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.----* colorante alimentario = food colouring.* colorante alimenticio = food colouring.* colorante artificial para alimentos = food colouring.* * *Iadjetivo coloring*IImasculino coloring** * *= dye, ink dye, food colouring, colourant [colorant, -USA].Ex: An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.
Ex: This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.Ex: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.Ex: Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.* colorante alimentario = food colouring.* colorante alimenticio = food colouring.* colorante artificial para alimentos = food colouring.* * *coloring*coloring*[ S ] no contiene colorantes no artificial colorscolorante para madera wood stain* * *
colorante sustantivo masculino
coloring( conjugate coloring);
( on signs) no contiene colorantes no artificial colors
colorante sustantivo masculino colouring, US coloring
sin colorantes ni edulcorantes, no artificial colourings nor sweeteners
' colorante' also found in these entries:
English:
colouring
- dye
- coloring
* * *♦ adjcolouring♦ nm1. [aditivo alimentario] colouring;sin colorantes ni conservantes [en etiqueta] no artificial colourings or preservatives2. [tinte] dye, colorant* * *m coloring, Brcolouring* * *colorante nm: coloringcolorante de alimentos: food coloring -
17 produit
produit [pʀɔdyi]masculine noun• le produit de la collecte sera donné à une bonne œuvre the proceeds from the collection will be given to charity* * *pʀɔdɥinom masculin1) ( article) productdes produits — gén goods, products; Agriculture produce [U]
produits agricoles — agricultural ou farm produce [U]
le produit de la vente — the proceeds (pl) of the sale
3) ( résultat) ( de recherche) result; (d'activité, état, de hasard) productc'est un pur produit des médias — he's/she's a media creation
4) Biologie, Chimie, Physique product5) Mathématique product•Phrasal Verbs:* * *pʀɔdɥi, it produit, -e1. ppSee:2. nm(= résultat) productC'est un pur produit de la société de consommation. — He's an archetypal product of the consumer society.
* * *produit nm1 ( article) product; des produits gén goods, products; Agric produce ¢; produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique vegetable/food/frozen/pharmaceutical product; produits alimentaires foodstuffs; produits agricoles agricultural ou farm produce; produits laitiers/pétroliers dairy/petroleum products;2 Fin ( revenu) income; ( bénéfice) profit; vivre du produit de son travail to live on the income from one's work; vivre du produit de sa terre to live off the land; vivre du produit de ses investissements to live on the income from one's investments; vivre du produit de ses biens to live on the income from one's property; le produit de la vente the proceeds (pl) of the sale;3 ( résultat) ( de recherche) result; (d 'activité, état, de hasard) product; c'est le produit de ton imagination it's a figment of your imagination; c'est un pur produit des médias he's/she's a media creation; c'est un pur produit des années 90 he's/she's very much a product of the 90s;4 Biol, Chimie, Phys product; un produit chimique a chemical; produit de combustion product of combustion; produit de décomposition product of decomposition; produit de substitution product of substitution; produit de fission/fissile fission/fissile product;5 Math product; le produit de deux nombres the product of two numbers.produit d'assurance insurance product; produit de base ( aliment) staple food; produit de beauté beauty product; produit chimique chemical; produit de consommation courante consumer product; produit de contraste Méd contrast medium; produit dérivé by-product; produit d'entretien cleaning product, household product; produit d'épargne savings product; produit financier financial product; produit fini finished product; produit intérieur brut, PIB gross domestic product, GDP; produit de luxe luxury product; produit manufacturé manufactured product; produit de marque Comm branded article; produit national brut, PNB gross national product, GNP; produit de substitution substitute.[prɔdyi] nom masculinproduit brut/fini raw/finished productproduits de grande consommation ou de consommation courante consumer goodsproduits alimentaires food, foodstuffsles produits de beauté cosmetics, beauty productsproduits de luxe luxury goods ou articlesproduits pharmaceutiques drugs, pharmaceuticals, pharmaceutical productsle produit d'une matinée de travail the result ou product of a morning's work3. [bénéfice] profit4. FINANCE5. ÉCONOMIE -
18 colorante
m dyesenza coloranti with no artificial colo(u)rings* * *◆ s.m. colouring matter, colouring agent, colour, colourant; dye, dyestuff; stain, stainer: coloranti naturali, sintetici, natural, synthetic dyes; colorante per alimenti, food colour; alimento privo di coloranti, food free from colouring agents; coloranti alimentari, food dyes; colorante elettronico, electron stain.* * *[kolo'rante]1. aggcolouring Brit, coloring Am2. smcolorant, (alimentare) colo(u)ring* * *[kolo'rante] 1.aggettivo colouring BE, coloring AE2.sostantivo maschile dye; (per alimenti) colour(ing) U BE, color(ing) U AE* * *colorante/kolo'rante/colouring BE, coloring AE -
19 натуральный краситель
1) Textile: natural colouring matter, nature-colour2) Food industry: natural color3) Perfume: natural colorant, natural dye4) Advertising: natural colourУниверсальный русско-английский словарь > натуральный краситель
-
20 additives
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colorant alimentaire — dans la confiserie. Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire,ou pour en rétablir la couleur originale[1] … Wikipédia en Français
Food coloring — spreading on a thin water film in the International Space Station. Food coloring is a substance, liquid or powder, that is added to food and/or drink to change its color. Food coloring is used both in commercial food production and in domestic… … Wikipedia
Amarante (colorant) — Pour les articles homonymes, voir Amarante. Amarante (colorant) Général … Wikipédia en Français
Turnsole — The dyestuff folium or turnsole, prepared from the annual plant Crozophora tinctoria ( dyers crook carrier , from its use and the curved tip of its spike of florets), was a mainstay of medieval manuscript illuminators from the development of the… … Wikipedia
Allura Red AC — Chembox new ImageFile=Allura Red AC.png IUPACName=disodium 6 hydroxy 5 ((2 methoxy 5 methyl 4 sulfophenyl)azo) 2 naphthalene sulfonate OtherNames= Allura Red , Food Red 17 , C.I. 16035 , FD C Red 40 , 2 naphthalenesulfonic acid , or disodium salt … Wikipedia
Quinoline Yellow WS — Chembox new ImageFile = Quinoline Yellow WS.png ImageSize = IUPACName = Sodium 2 (1,3 dioxoindan 2 yl)quinolinedisulfonate OtherNames = Food Yellow 13, Acid yellow 3, Quinidine Yellow KT, Japan Yellow 203, Lemon Yellow ZN 3, C.I. 47005 Section1 … Wikipedia
Morus (plant) — Mulberry redirects here. For other uses, see Mulberry (disambiguation). For other plants called mulberry, see mulberry (plant). Mulberry Morus alba Scientific cla … Wikipedia
Chrozophora — tinctoria Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Chrozophora tinctoria — Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Caramel — (pronounced /ˈkærəmɛl/ or /ˈkɑrməl/) refers to a range of confections that are beige to dark brown in color, derived from the caramelization of one or several types of sugars, often occurring in the traditional cooking method of a sweet. Caramel… … Wikipedia
Tartrazine — Général Nom IUPAC (4E) 5 oxo 1 (4 sulfonatoph … Wikipédia en Français
